硬玉即为翡翠，质量优良的翡翠相对来说较为稀有，价格昂贵，主要产于缅甸。

    翡翠的A货是翡翠原石头，是在正常的加工进程中生产的产品；A货的生产过程为：切割——研磨——雕琢——抛光；

•      软玉的硬度5以下，如白玉、青玉、黄玉等，因产量较高，价格也比较便宜 ，产量也较高。
• 　 B货是质量较次的翡翠，经过浸酸后将其杂质去掉。
• 　 C货是经过化学及其他方式处理过的次翡翠石头进行注脂及染色。

       一般来说，可从以下三个方面去识别：1.首先确定是否为硬玉，还是其他类似于玉的矿物，或其他料制品。2.如果确定是硬玉，即是翡翠，还须看它是否经过人工化学处理。3.颜色是否真，是天然的还是人工染成的。　　B、C货经过一二十年后会出现退色、龟裂等老化现象。由于造假技术越来越高，建议来缅甸购买翡翠的人到正规商店去购买，特别是价格贵重翡翠要找专门的鉴定机构开鉴定证书。

　　 （杨励供稿及摄影，请勿转载）